misslingen

misslingen
v/i (misslingt, misslang, ist misslungen; untr.) fail, be unsuccessful, turn out (to be) a failure, flop umg.; es misslang ihm he was unsuccessful (with it), he didn’t manage it; es misslang ihr, zu (+ Inf.) she failed (in her attempt) to (+ Inf.), she was unsuccessful in (+ Ger.)
* * *
das Misslingen
miscarriage
* * *
Miss|lịn|gen
nt -s, no pl
failure
* * *
Miss·lin·genRR, Miß·lin·genALT
<-s>
[mɪslˈɪŋən]
nt kein pl failure
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein fail; be unsuccessful; be a failure

ein misslungener Versuch — a failed or unsuccessful attempt

* * *
misslingen v/i (misslingt, misslang, ist misslungen; untrennb) fail, be unsuccessful, turn out (to be) a failure, flop umg;
es misslang ihm he was unsuccessful (with it), he didn’t manage it;
es misslang ihr, zu (+inf) she failed (in her attempt) to (+inf), she was unsuccessful in (+ger) misslungen
A. pperf → misslingen
B. adj Versuch: unsuccessful;
misslingener Staatsstreich abortive coup
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein fail; be unsuccessful; be a failure

ein misslungener Versuch — a failed or unsuccessful attempt

* * *
n.
miscarriage n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • misslingen — V. (Mittelstufe) nicht gelingen, missglücken Synonyme: fehlschlagen, scheitern, danebengehen (ugs.) Beispiel: Der Versuch ist misslungen …   Extremes Deutsch

  • misslingen — miss...: Das gemeingerm. Präfix mhd. mis , misse , ahd. missa , got. missa , engl. mis , schwed. mis hat sich aus einer alten Partizipialbildung zu der erweiterten idg. Wurzel *meit‹h› »wechseln, tauschen« entwickelt (vgl. ↑ Meineid und die eng… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Misslingen — Der Erfolg ist das positive Resultat persönlichen Handelns oder das Ergebnis einer wirtschaftlichen Tätigkeit einer Organisation. In der Psychologie wird er als persönlicher Erfolg eines Menschen beschrieben. Hier bedeutet Erfolg beispielsweise,… …   Deutsch Wikipedia

  • misslingen — fehlschlagen; scheitern; schieflaufen (umgangssprachlich); fehlgehen; in die Hose gehen (umgangssprachlich); missglücken; nicht zu Stande kommen; in die Binsen gehen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • misslingen — fehlschlagen, keinen Erfolg haben, missglücken, missraten, nicht gelingen/glücken, ohne Erfolg bleiben, scheitern, Schiffbruch erleiden; (schweiz.): fehlen; (ugs.): danebengehen, danebengeraten, floppen, ins Auge gehen, schiefgehen, schlecht… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • misslingen — miss|lịn|gen ; es misslingt; es misslang; es misslänge; es ist misslungen; zu misslingen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • misslingen — miss·lịn·gen; misslang, ist misslungen; [Vi] etwas misslingt (jemandem) etwas wird nicht so, wie es jemand gewünscht oder geplant hat ≈ etwas missglückt (jemandem) ↔ etwas gelingt (jemandem): Der Versuch, ihr eine Freude zu machen, ist ihm… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • misslingen — messlinge …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Misslingen — Miss|lịn|gen, das; s …   Die deutsche Rechtschreibung

  • missglücken — ↑ misslingen. * * * missglücken:⇨misslingen missglücken→misslingen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • mißlingen — misslingen* die Absicht misslang намерение не осуществилось …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”